[Chris Houghton]

I know myself and a few others on this forum have expressed a desire to rename the ‘favorite’ button on the activity stream. Personally I think the ‘favorite’ function is more of a bookmark function, so I’d like to change it to bookmark.

On bp-themes/bp-default/activity/entry.php, it is possible to change it from ‘Favorite’ to ‘Bookmark’, but when you click on it it then changes back to the default ‘favorite’ name.

Is there a way of changing this?

Thanks.

[Xevo]

Make a po/mo file changing favorite into bookmark? Probably the easiest way.

[r-a-y]

Hi Chris, read this:

https://codex.buddypress.org/how-to-guides/customizing-labels-messages-and-urls/

[Chris Houghton]

It took me about 5 seconds to realize how helpful that link is. Thanks!

[stwc]

Yep, I’ve extensively customized a lot of the terminology throughout Buddypress for the install I’m currently working on.

Get POEDIT from Sourceforge for editing your language file — it makes life WAYYY easier.

[3sixty]

I also give props to r-a-y for turning me on to this yesterday in a different thread. A couple things about poedit that are not obvious: it saves a compiled version (.mo) by default – spent ten minutes looking for how to save a .mo when in fact it had been automatically created. Also, you may find it easier to edit in smultron or other text editor and then compile using poedit.

Remaining question: do I need to keep updating my po file as the bp core changes??? It seems like the po calls are directly linked to code line numbers?

[Chris Houghton]

DONE. Thanks for your help – worked like a charm.

[Chris Houghton]

Hmm – strange. It mostly works. For some reason on some pages of the site something breaks:

One page would be /groups/GROUPNAME/admin/ – I get the following error:

Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/smartauk/public_html/wp-content/plugins/bp-custom.php:3) in /home/smartauk/public_html/wp-includes/pluggable.php on line 868

Any idea what might be causing this?

Thanks

[airfoil]

@chris:

Those errors are almost always caused by trailing blank lines in your functions.php or bp-custom.php file. Check those files and see if you have any blank lines – that will likely solve your problem.

[Chris Houghton]

That’s brilliant thanks very much!

[thelandman]

It certainly solved my problem!

[thelandman]

It certainly solved my problem!

[paulhastings0]

I just followed the steps and it worked like a charm. I must say that PoEdit is an absolute lifesaver and a “must” for anyone editing language files.

[Kero100391]

Were can i find POEDIT? how can i make it there?

[aces]

@kero100391
http://www.poedit.net/