Same problem here. The installation guide suggests recognises there is a problem. I tried activating it on the BP blog only without success.
Upload the directory ‘/invite-anyone/’ to your WP plugins directory and activate from the Dashboard of the main blog. Some users have reported problems when activating the plugin sitewide, so consider activating it on the BP blog only.