How did you hack bp-core to get it work? I am having the same problem. Thanks very much if you can help.
I want my buddypress to work with a Vietnamese translation. I got the mo and pot Vietnamese translation files for buddypress and put them in the bp-languages folder. The WP_LANG in wp-config is already ‘vi’, and the BB_LANG in bb-config, too. I think buddypress should become vietnamese, but after all, it’s still English, the translation [...]
@perfwill Not recently active