So I was able to remove the button for “leave group”. For those who may want to do the same just remove the following from line 50 of the group-header.php file in your buddypress theme.
`
`
Will post here if I figure out how to remove the other buttons.
