BuddyPress.org » All Posts http://buddypress.org/support/forum/plugin-forums/wordpress-en-galego/feed/ Tue, 21 May 2013 14:04:58 +0000 http://bbpress.org/?v=2.3.3-alpha en-US http://buddypress.org/support/topic/wp-3-3-hai-alguen-traballando-na-traducion/#post-151765 <![CDATA[Reply To: WP 3.3 … hai alguén traballando na tradución?]]> http://buddypress.org/support/topic/wp-3-3-hai-alguen-traballando-na-traducion/#post-151765 Sat, 26 Jan 2013 02:23:05 +0000 pcgaldo Habemus 3.5 e 3.5.1. Consultar os novos fios deste foro.

]]> http://buddypress.org/support/topic/wordpress-3-5-1-esta-disponible-e-100-en-galego/#post-151763 <![CDATA[WordPress 3.5.1 está dispoñible e 100% en galego!]]> http://buddypress.org/support/topic/wordpress-3-5-1-esta-disponible-e-100-en-galego/#post-151763 Sat, 26 Jan 2013 01:38:48 +0000 pcgaldo Parabéns!

Ainda temos pendentes as revisões, porém, o mais gordo está feito. Agora a mantê-lo!

http://gl.wordpress.org/2013/01/26/wordpress-3-5-1-disponible-100-en-galego/

Outros projetos permanecem à espera de ser traduzidos, como as últimas versões de BuddyPress e bbPress. A ver se alguém se anima…

Os foros do tema Rosetta também estão sem traduzir, ainda que vai ser melhor esperar porque os desenvolvedores não acabam de ter claro qual vai ser o método para implementar o novo sistema de foros nos sítios de localização. Alguns estão funcionando, como por exemplo o da tradução ao castelhano ou ao português do Brasil.

Solicitei a compilação deste sistema de foros para a localização em galego e foi-me denegada, porque vai haver mudanças.

Contudo, será bom termos traduzido o bbPress, porque com certeza vai ser a plataforma base para o novo sistema de foros.

Mentres, seguiremos contactando através deste foro de BuddyPress, se não nos botam antes…

Um abraço.

]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151760 <![CDATA[Reply To: Trabalho pendente em WP 3.5]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151760 Sat, 26 Jan 2013 00:15:09 +0000 pcgaldo Tradução da versão 3.5.x completa e atualizadas as traduções da versão de desenvolvimento.

Agora temos pendente ir revisando os conteúdos e notificar erros.

Obrigado a todos polas achegas!

]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151160 <![CDATA[Reply To: Trabalho pendente em WP 3.5]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151160 Sat, 19 Jan 2013 23:01:23 +0000 egalego gran traballo
eu durante un par de dias non poderei axudar (estou liado)
despois continuarei no que poida e faga falta
grazas

]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151135 <![CDATA[Reply To: Trabalho pendente em WP 3.5]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-151135 Sat, 19 Jan 2013 17:39:47 +0000 pcgaldo Pendentes de traduzir 222 linhas dos menus de administração:

http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/admin/gl/default

Progressos enviados ao repositório svn e atualizados na versão de desenvolvimento.

Vai indo!

]]> http://buddypress.org/support/topic/publicar-compilacao-de-wp-3-5-com-traducoes-incompletas/#post-150919 <![CDATA[Reply To: Publicar compilação de WP 3.5 com traduções incompletas]]> http://buddypress.org/support/topic/publicar-compilacao-de-wp-3-5-com-traducoes-incompletas/#post-150919 Thu, 17 Jan 2013 11:49:54 +0000 pcgaldo Já o vira. Obrigado!

]]> http://buddypress.org/support/topic/publicar-compilacao-de-wp-3-5-com-traducoes-incompletas/#post-150913 <![CDATA[Reply To: Publicar compilação de WP 3.5 com traduções incompletas]]> http://buddypress.org/support/topic/publicar-compilacao-de-wp-3-5-com-traducoes-incompletas/#post-150913 Thu, 17 Jan 2013 11:24:24 +0000 egalego anunciado tamen en
http://www.egalego.com/arquivos/165

]]> http://buddypress.org/support/topic/forma-da-segunda-persoa/#post-150912 <![CDATA[Reply To: Forma da segunda persoa]]> http://buddypress.org/support/topic/forma-da-segunda-persoa/#post-150912 Thu, 17 Jan 2013 11:23:37 +0000 egalego eu creo que polo de agora o mellor e centrarnos en tratar de manter o dia polo menos unha traducion a actual
e se despois se ve posible, preocuparnos por isto

]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-150911 <![CDATA[Reply To: Trabalho pendente em WP 3.5]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-150911 Thu, 17 Jan 2013 11:22:13 +0000 egalego ok
grazas

enton so nos quedan pendentes
Pendentes de traducir 540 liñas dos menus de administracion:
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/admin/gl/default

xa nos queda menos para tela o 100%
en canto teña un rato poñome a elo
8-)

]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-150872 <![CDATA[Reply To: Trabalho pendente em WP 3.5]]> http://buddypress.org/support/topic/trabalho-pendente-em-wp-3-5/#post-150872 Wed, 16 Jan 2013 22:02:43 +0000 pcgaldo A versão de desenvolvimento fica atualizada com as traduções da 3.5.

Para continuarmos com o trabalho, melhor ir traduzindo o que falta da 3.5. Conforme tenhamos novas linhas, eu vou atualizando os ficheiros .po na versão de desenvolvimento, para aforrar tempo.

De momento a 3.6 está em alpha. Quem perceba alguma mudança significativa no desenvolvimento desta nova versão, que avise por aqui, para decidirmos o que imos fazer.

Obrigado. Um abraço.

]]>