Hi @fidodido
Great! I recommend you subscribe to the WordPress Polyglots mailing list (http://codex.wordpress.org/Mailing_Lists#Polyglots), introduce yourself and the Polyglots team can help you by setting an area up for you to upload the translation.
Dear Paul,
Thank you very much for you advice.
In wordpress, there is a an Arabic translation, and it is good, but here for buddypress there is nothing for the Arabic language, so I want to introduce it as a gift to all my colleagues here in this forum, but I will contct wordpress team to tell them about this.
Regards.
Eng. Mofeed
We translated BuddyPress into Arabic this summer but haven’t posted it. Where should we post it?
@Jessica. Here are the steps you’d have to follow:
1. Go to http://buddypress.org/community/groups/localization/forum/topic/organizing-translations/
2. Request access to http://i18n.trac.buddypress.org/browser by providing your username and announcing that you have completed the Arabic translation and ready to add it to there
3. You might like to ask for http://ar.buddypress.org/ created in order to put the localization files there for easy access.
4. You might log in and complete the already existing translation (21%) at http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/default
5. Otherwise, contact http://buddypress.org/community/members/vanillalounge/
Me and @jessdheere have 100% Arabic translation ready. Please guide me how to upload it.
Thanks,
hi, i was not able to request a user for the buddypress trac so i can update the arabic language so i uploaded the files here:
http://dl.dropbox.com/u/3177518/buddypress-ar.zip
just extract the files and place them in wp-contentpluginsbuddypressbp-languages
Regards,
Thank you in advance for waiting!
