Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

ATTENTION TRANSLATORS! – BP Album+ Needs Your Help!

  • Avatar of foxly
    foxly
    Participant

    @foxly

    If you need a free image gallery or photo album for BuddyPress, BP Album+ is probably the plugin you’re looking for. BP Album+ adds instant, FaceBook style photo albums to all of your user’s profiles.

    You can always get the most up-to-date *release* version from the WordPress plugin repository at this link:

    http://wordpress.org/extend/plugins/bp-album/

    ==========================================================================================================

    As the plugin development team, we recognize that there are a LOT of languages in the world OTHER than English.

    We’d like our plugin to be properly translated into as many languages as possible, so people can enjoy an excellent user experience, no matter what language they’re comfortable with.

    Our development team holds translators in high esteem, and we’re willing to make changes to the plugin’s core source code to make your job easier.

    Never translated a plugin before?

    No Problem!

    If you’re fluent in English + Your Native Language, you’re already qualified. We provide you with a translation file that contains the English text of the plugin on one line and a space for your language on the next line.

    Here’s an example:

    ENGLISH

    #: includes/bp-album-core.php:249

    #: includes/bp-album-screens.php:188

    msgid “Delete File?

    msgstr “” <– Your translation goes here.

    PIRATE

    #: includes/bp-album-core.php:249

    #: includes/bp-album-screens.php:188

    msgid “Delete File?”

    msgstr “Arr matey! Shall we make this file walk the plank?

    If you’d like to help with translating BP Album+ to your language, please post in this forum *right away*.

    When version 1.7 is ready for release, you’ll be first in line for a copy.

    And of course, all members of the translation team get a credit on the plugin’s repository page and credits screen.

    Thanks!

    ^F^

Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)
  • Avatar of Xevo
    Xevo
    Participant

    @xevo

    Was the first with a translation, so happy to do one again or update my old one. :)

    Language: Dutch (nl_NL)

    Avatar of pcwriter
    pcwriter
    Participant

    @pcwriter

    I’m good to go for the French translation!

    EDIT: Oops, just saw that Chouf1 already translated to French. Never mind ;-)

    *applies text-transform:lowercase*

    We don’t really need two threads regarding your plugin, foxly, especially as they are both recent and are still being posted to. You’ve got http://buddypress.org/forums/topic/bp-album-new-features-requests-and-discussion and this one. Please try to keep your discussion together in the future. Also, in the future, we’ll have BuddyPress Groups working on this site and you’ll have your own group and you can do what you want in it :)

    Avatar of foxly
    foxly
    Participant

    @foxly

    @DJPaul – Sorry. I’m just trying to keep things organized.

    I’m trying to avoid making people working with translation to have to scroll through hundreds of posts of requests discussion to find an answer to a question like “Can you describe the concept of a cropped thumbnail versus a resized thumbnail so I can translate it into Spanish”

    I can copy this discussion into the feature requests topic and you can delete this topic if you think it will be better. … :)

    Groups will be *awesome* it will make organizing things soooooo much easier!

    ^F^

    Re: *applies text-transform:lowercase* …. lol. . Too much RedBull before writing. Could you maybe edit the topic to lowercase for me… I think the all caps looks kind of unprofessional on second look.

    Avatar of foxly
    foxly
    Participant

    @foxly

    @pcwriter – Would you be interested in helping translate some of the technical documentation, when we are ready to release it?

    Avatar of pcwriter
    pcwriter
    Participant

    @pcwriter

    @foxly

    Sure thing!

    Just PM me to let me know when the time is right (I keep my eye on the Notifications thingy…)

    Avatar of epsi
    epsi
    Participant

    @epsi

    Hi! I’ve sent ‘Bahasa Indonesia’ translation via private message to @foxly.

    Language: Indonesia (id_ID)

    I just want to say thank you for this great bp-album.

    Hope my community would love this feature (plugin) too

    after my site officially launched someday.

    note:

    * Main BP ‘Bahasa Indonesia’ translator is @sofyand

    * My alumni bp site (trial) is http://iluni-ftui.org/riwayat/

    Avatar of jacek606
    jacek606
    Participant

    @jacek606

    Hello there!

    Polish translation for 0.1.6 is ready :)

    Avatar of foxly
    foxly
    Participant

    @foxly

    @epsi, @jacek606 – Thanks guys!

    Put a copy of the translation files on your own website, and then post a link to it in this forum. That way you can update the files instead of having to ask me to post a new copy of it for you every time!

    Thanks!

    ^F^

    Avatar of shimomura86
    shimomura86
    Member

    @shimomura86

    If you need a Japanese translation, I’m up for it. You’ve got a great plugin here.

    Avatar of foxly
    foxly
    Participant

    @foxly

    @ VERY excited! – Post a copy on your own site and the post a

    … link it here@

    ^F^

Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)

You must be logged in to reply to this topic.