A lot of folks won’t know what you’re referring to as they need a test ID to log into your site in order to see it, but I know exactly what you are speaking of. I just posted the fix for this here at the very bottom of another thread;
http://buddypress.org/community/groups/buddypress-followers/forum/topic/with-bp-followers-the-buttons-overlap-on-the-members-screen-please-help/
If you haven’t done so already, you will need to create a child theme (http://codex.buddypress.org/theme-development/building-a-buddypress-child-theme/). If you don’t know how to do that, just perform the following steps and you should be set;
1. Create a child theme for your main BP-Default them by creating a folder and naming it whatever you want to name your new child theme. Example: BPChild
2. Create a blank style.css and place the following code in it exactly as shown (only making changes as noted in all uppercase below for you to do):
`/*
Theme Name: BPCHILD
Theme URI: http://www.YOURWEBSITENAMEHERE.com/wp-content/themes/BPCHILD/
Description: Child theme for BP-Default.
Version: 1.0
Author: YOUR NAME HERE
Author URI: http://www.YOURWEBSITENAMEHERE.com/
Template: bp-default
Tags: buddypress, two-column, grey, dark
*/
/*
BuddyPress Follow Plugin
*/
/* Fix overlapping buttons */
div .action .friendship-button {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 18px;
}`
3. Upload your new child theme folder (BPChild in this example) which contains only style.css, with the code above written into it, into your themes directory (example wp-content/themes).
4. Go into your website admin area and activate your new child theme!