Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

Change title tag of BuddyPress pages to WPML string translated titles

  • Avatar of justintyme
    justintyme
    Participant

    @justintyme

    Hola,

    I have a WP buddypress site with WPML, and translated BP strings like “groups” and “members” to their respective names in the various languages. So far so good, the page headers change but… the title tag doesn’t change along. So, what I got here is pages that show full Spanish, French, Thai, Zulu, … content yet the <title> remains “Members, Groups, etc. How can I change this to show សមាជិក and ομάδες instead (thus using the same code used to echo the header text of the BP pages)?

    Vielen dank

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Avatar of danbp
    danbp
    Participant

    @danbp

    Guten Tag,

    BuddyPress displays correctly all page titles and your problem is relative to wpml, so you better have to ask for help on the wpml forum. ;-)

    Avatar of justintyme
    justintyme
    Participant

    @justintyme

    Thanks for the help, but somehow there must be a “buddypress” string named Members or Groups that isn’t wrapped in gettext and that is used for title tag… If I were somehow able to modify the buddypress file in which that is handles it would help a lot…

    Would you know where I could find that, and how to wrap this so that these Members and Groups words used in the title tag are translatable…?

    Thanks so much

    Avatar of danbp
    danbp
    Participant

    @danbp

    Oh i understand ! Sorry ! it’s not wpml or BP but probably a glotpress/WP issue !

    Peinlicherweise bist Du auf ein momentaner überstetzungs bug gefallen. ;-)

    Please read about this bug affecting actually each BP’s page title when using some translation provided by glotpress automated translation update.
    Knowed languages affected: de_DE and pt_BR po/mo

    https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/5655

    https://meta.trac.wordpress.org/ticket/511

    Avatar of justintyme
    justintyme
    Participant

    @justintyme

    Ohh I see, so if I understand correctly until there is a bug fix for this the titles of any BP page are not translatable…

    Avatar of ggsalas
    ggsalas
    Participant

    @ggsalas

    Hi, is there any solution to translate the title off buddypress pages until this bug is resolved?

    Thanks and best regards

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

You must be logged in to reply to this topic.