Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

Link words at top are not translated

  • Avatar of tizmo
    tizmo
    Participant

    @tizmo

    Hello community,
    Could somebody possibly tell me why those link words at the top of page are not translated? I mean the words: Activity, Groups, Members and Forums. I have heard that they are in the core and difficult to edit. In my case everything has been translated except those links. They are actually in the translation file (buddypress.pot) but still in English on front page.

    I’d really appreciate if you could give me a hint.

    Thanks

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Avatar of flyveren
    flyveren
    Participant

    @flyveren

    Its your page names you can edit them under pages

    Avatar of tizmo
    tizmo
    Participant

    @tizmo

    Thank you, i’ve just changed the page names with lots of hope…but they are still in English :(
    They look like sticky links. They actually look like the one we see now at the top left of this page: BuddyPress.org and My Sites. I don’t know their proper names but when i scroll down my page, they are always at top like floating. I’ve seen other BP sites and also same. They are always at top. How to translate them?

    Avatar of flyveren
    flyveren
    Participant

    @flyveren

    oki.. hmm.. can u drop me a link to the page so i know its the same thing we are talking about ;)

    Avatar of flyveren
    flyveren
    Participant

    @flyveren

    is it the adminbar u are talking about… the gray thing in the top that says buddypress.org this should be translated together with your wordpress site ;)

    Avatar of danbpfr
    danbpfr
    Participant

    @chouf1

    What theme (name and version) do you use ?

    Avatar of tizmo
    tizmo
    Participant

    @tizmo

    thank you for the replies. My theme is similar to this one: http://demo.ghostpool.com/score/

    On the top left side there is Log In button. In my theme there are also Activity, Groups, Members and Forums button. They are found the theme’s po file but still in English on the front page. What could be reason?

    Avatar of danbpfr
    danbpfr
    Participant

    @chouf1

    if the theme comes with only a po or pot file, the translation cannot work. This po file is for edit purpose only and should be converted to a mo file

    Also have you set define wp_lang to your language in the wp-config file ?

    If you have a multisite install, you have to double-check if your language is defined in the WP general settings.

    If you don’t understand what i’m writing, go to the codex and read the chapter dedicated to BP in your language

    Avatar of tizmo
    tizmo
    Participant

    @tizmo

    thank you for the answer. I do understand what you’re advising. The theme has a .pot file that i translated to .po and .mo files. WP is running on the same language. The language is set in wp-config file. It’s a single site installation.
    But i still have those 4 words in English on dashboard. Avtivity, Groups, Members and Forums. Interestingly, when i change the theme to WP default theme, they are in translated version. But in that case, those words are not on the dashboard. If i activate the BP theme, they appear on the dashboard and back to English. If i manually insert the translation for those words, where they can be found? I guess that would be a file which is responsible for dashboard, right?

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

You must be logged in to reply to this topic.