Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

plural problem with localization

  • Avatar of Arturo
    Arturo
    Participant

    @arturo84

    in the demo site at testbp.org the plural works good but when i’ve translated the lang file the text “registered 1 hour, 46 minutes ago” translated is “registrato 1 ora, 46 minuto fa” but minuto is singular and not plural like “minuti”

    for slaffik, yes i use poedit and i’ve translated all the 581 string for the po generated the 24/11/08 but the plural don’t works good.

    any suggestion to resolve this? thanks.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Yes,

    Add this to the file:

    #: bp-core.php:825

    msgid “years”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:826

    msgid “months”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:827

    msgid “weeks”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:828

    msgid “days”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:829

    msgid “hours”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:830

    msgid “minutes”

    msgstr “”

    #: bp-core.php:831

    #: bp-core.php:866

    msgid “seconds”

    msgstr “”

    Avatar of Andy Peatling
    Andy Peatling
    Keymaster

    @apeatling

    Once I generate a new PO file this should be fixed.

    Avatar of Arturo
    Arturo
    Participant

    @arturo84

    oh, ok thank you Andy ;)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.