I just read your blog post. It’s interesting you couldn’t get define( 'BP_SEARCH_SLUG', 'searchresults' ); to work outside of wp-config.php. Have you tried creating a bp-custom.php file and popping the constant definition in there?

Ref: http://codex.buddypress.org/plugindev/bp-custom-php/