No. This plugin only modifies the bp-adminbar. However, depending on your theme, you can replace the main theme navigation with your customized adminbar.

If the main nav of your theme disappears after enabling the “Hide main nav” feature, you can reposition the adminbar on your main site to replace the main nav.