I can access the Group Admin section, but I see no Add New button.

@simpsonpw you create a group by:
– Going to the Groups Directory page and clicking on the button to create a new group beside the page title, or
– As Super Admin just add /create/ after the url to your groups directory page, e.g. example.com/groups/create