BuddyPress.org

Yes, you are right with your second assumption – they would typically click back to the main site through the little icon in the wp admin bar top right, or through a custom nav menu that you put in the secondary blogs.

It is better to use 2010 or other theme for the secondary blogs. Bp-default is intended for the maim site where bp is installed