BuddyPress.org

*** I would like people that are in a section to be able to “sign up” for particular groups, thus each group must be visible to users under each section. Would this require multiple installations? ***
Yes. Unfortunately, there’s no BP Multisite at this time.