BuddyPress.org

The preferred method is to hook your nav setup function to the ‘bp_setup_nav’ hook. If you are unable to do so in your functions.php, it’s probably because functions.php and other theme files are loaded too late. Put your code in wp-content/bp-custom.php (create it if it doesn’t exist) and try that. A standalone plugin should work fine too.