BuddyPress.org

(1) I think that replies should be a standard messaging feature alongside your inbox and @mentions – which would move @mentions from activity to messaging.
(2) It would be cool if your replies had a filter called “conversations” where you could filter the various conversations you were having to stop the reply stream getting too long and you could keep tabs on “who said what”, etc.