BuddyPress.org

I’d have to look into how to send custom fields to Paypal, but then you could just add it to your child theme in the group-header.php (or hook it if you prefer). Then, just use bp_group_name() or something like that to get the name of the group and put that into the PayPal link as a custom field.