BuddyPress.org

This isn’t an issue I can replicate or that I can recall hearing of before, and the same probably goes for the others, thus it’s very difficult to help further.

I assume you haven’t any plugins running that may be having an untoward effect on replies, or have grabbed any functions to put into functions.php. You have checked all your BP options carefully, nothing disabled?

You are running latest stable BP?