It’s not obvious to me how any of the BP plugins you’ve got installed would affect group creation (as far as I know, Invite Anyone, BP Links, and oEmbed all keep their hands off of the group creation process) but your best best for testing is to disable those plugins one by one to identify the problem.
