don’t know how it’s suddenly appeared, it’s always been there and it is supposed to be clickable to reveal @mention guidance text, the fact that yours isn’t makes me suspect a custom theme issue and if it just appeared was there a recent upgrade to the custom theme?
If you check a regular bp-default install you’ll see the functionality.
