I have got user integration to work fine (wpmu 2.7.1, bp 1.0.2, bbpress 1.0) but see the same problem you describe above with the Attention Admin message when creating groups in bp. Cannot get topic posts to work from within bp either.
q1. do i need the buddypress enable.php activated?
q2. what settings do i have to make for xml-rpc?