Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

BuddyPress Translation Editors & contributors

  • Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    If you’re a translation editor or if you’ve ever wanted to help translate BuddyPress into your language, it’s time to check-in!

    Here is the current status for all languages available for BuddyPress:
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress

    • If your language is not at 100% translated status, please contribute to become a Translation Editor by reading the Translator Handbook first.
    • If you’re already aware of all this and tired to wait for a translation that never comes up, perhaps you use an inactive translation. In this case, read here.

    Thanks for attention.

Viewing 16 replies - 1 through 16 (of 16 total)
  • Profile photo of r-a-y
    r-a-y
    Moderator

    @r-a-y

    I think this is important to note, so I’m going to sticky this, @danbp.

    Thanks for creating this topic!

    Profile photo of imath
    imath
    Moderator

    @imath

    I agree thank you so much @danbp. Great initiative

    Profile photo of @mercime
    @mercime
    Moderator

    @mercime

    + 100! Thanks as always @danbp for your 100% translation of BP strings in French https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/dev/fr/default

    Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    De nada! Wish you could congratulate other translators soon. 😉

    Profile photo of @mercime
    @mercime
    Moderator

    @mercime

    Great idea @danbp. Btw, how can we get the list of BuddyPress translators who have reached at least 95% of translation? The list can be included in the BP 2.6 release blog post — @dcavins?

    Profile photo of r-a-y
    r-a-y
    Moderator

    @r-a-y

    @mercime – Here’s a list of all translation contributors from all releases:
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/contributors

    Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    Interesting to see on the graph that about 500 contributors where active on 2016-06-13! That’s fantastic! Thank you to all who contributed.

    But sorry, it’s not enough, imho. Many languages have no editors, so all your work is still unusable.

    If you translated into a language who has no Editor assigned, i would suggest you to ask here to became an Editor for the BuddyPress Project in that language.

    Note also that there can be more than one Editor. Two or three are more efficient as only one!

    Don’t be afraid if your language was never validated or contains only a few suggested strings. Of course, it will take a little while untill all 1970 strings are validated or translated, but once it’s done, Contributors & Editors have only to follow updates or suggested modification.

    As @jjj said a few days back on his Twitter:

    Online communities are best when powered by BuddyPress. BuddyPress is the best open-source software to power any online community.

    Yep !… and it’s even better if it’s translated ! Right ?

    Profile photo of vogelsang
    vogelsang
    Participant

    @vogelsang

    I hope I got time to look into the Danish translation soon. The current one seems a bit outdated.

    Profile photo of Paul Gibbs
    Paul Gibbs
    Keymaster

    @djpaul

    Thanks @vogelsang!

    Profile photo of eroguguli
    eroguguli
    Participant

    @eroguguli

    Hello Buddypress,

    today on 23.06.2016, there was a new update of you and here are the translations of notifications, messeges and friends in german were forgotten. can you please make it?

    Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    @eroguguli,

    thank you for your correction, but you have to contact the german translation editor. Each languages has is own team, and each team has is own editor(s) and contributor(s).

    If you are not part of a language team, you can only contribute to translation, but you can’t edit/approve/reject strings.

    Try to contact https://profiles.wordpress.org/ocean90/ or ask on meta-i18n slack (you’ll need to create an account) or follow instructions in my first topic.

    Profile photo of eroguguli
    eroguguli
    Participant

    @eroguguli

    Thank you for your quick response!

    Could you please send me a link how to contact ocean90. Because i don’t know how to contact him directly on the folowing link:https://profiles.wordpress.org/ocean90/

    Thank you

    Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    You can contact him on slack or on one of the many address you can see on his profile.
    his site,
    his twitter, google, fb…

    Profile photo of eroguguli
    eroguguli
    Participant

    @eroguguli

    Thank you

    Profile photo of idichoo
    idichoo
    Participant

    @idichoo

    Hi,

    May I know how can i obtain the chinese translation for buddypress?

    Profile photo of danbp
    danbp
    Moderator

    @danbp

    On GlotPress: https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/buddypress
    Translation is not complete, you have to finish it or to contribute or to contact the translation editor.

Viewing 16 replies - 1 through 16 (of 16 total)
  • The topic ‘BuddyPress Translation Editors & contributors’ is closed to new replies.
Skip to toolbar