BuddyPress.org

Hello,

I’m using wpmu 2.8.6 with bp 1.1.3, but I have some problems with the translation…

I used the .pot file distributed with the plugin and translated to Brazilian Portuguese, but I have a few sentences that I don’t know why they’re not translated cause I’ve translated all the .pot file…

My question is… Does anyone know where can I find these sentences? and… Can I insert these sentences to the English file to translate?

The sentences are:

1. Send To (Username or Friend’s Name) (We find this sentence in the Compose Message)…. However I’ve searched all the messages files and I couldn’t find this sentence… and also… It’s not in the .pot file

2. Sending Message… (We find this when we reply some message)… I have the same problem… I can’t find this sentence anywhere and It’s not in the .pot file

I appreciate some help…

Sorry I don’t have any links but I’m developing in my local machine before I upload everything on my server…

Thanks