Skip to:

Why not all of the strings are getting translated?

  • I have installed BuddyPress for my WPMU. I just made by myself a translation for my language, but even most of it works, not all of the strings are getting localized values. for example “Random Groups”, “Find Groups” or “No Comments Yet – be the First!” or “Please Note,The fields marked as * are required fields*” – on the main blog. I am not sure where I should look first as they appear on different pages.I have both WPMU and BuddyPress localized in my language. I am using a custom theme which I downloaded from somewhere – could it be the problem. How can I find?

    Edit: Yep, it seems the template I was using was the problem, I managed to translate a lot of it, but there’s still remaining.
    Thanks in advance.

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • Sir Tie


    Hi @Adrian7, just wandering how did you get around this?
    I am using English install with localized language files for WP and BP
    I downloaded BP language file from here:
    and similar to your case not all of the strings are translated.
    So I am just wandering what is the right way to go about it?
    Do I need to merge original BP English po and translated po files into one file and then use it as a translated language file and finalize all translations in it?
    Thanks for any details, I am fairly new to this and any help would be appreciated.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Why not all of the strings are getting translated?’ is closed to new replies.
Skip to toolbar