you can use this css trick from within a child theme or theme style.css file

li#members-all span, li#activity-all span {
display: none;
}