BuddyPress

I currently have the code below. However, when not logged in I want to show the words login, and have that open up to a login box when clicked on. Or at least have them redirected to the login page.
Note: It would have to fit in a 25px x 70px area (login box can overlap)
Any ideas, much appreciated. Thanks

http://buddypress.pastebin.com/6wpNUs59

@famous, I’ve edited your post and move your code snippet to that external link because currently these forums are really not good for sharing code at the moment — sorry