-
calidonia replied to the forum topic Tradución de plugins e temas in the group WordPress en galego 1 year, 9 months ago
Complemento ou “plugin” Social, para integrar Wordpress con Facebook e Twitter. Permite publicar nesas redes sociais e integrar os fíos de comentarios bidireccionalmente.
-
calidonia posted a new activity comment: 2 years ago
O problema era de localización da plantilla, efectivamente. Curiosamente a plantilla ten uns ficheiros de idiomas .po/.mo con cerca de 600 entradas das cales case 500 corresponden a cadeas coincidentes con BuddyPress, as cales presentaba por defecto en inglés.
-
calidonia posted a new activity comment: 2 years ago
O voso traballo é inestimábel, máis o primeiro resultado de google engana e fíxome pensar que as localizacións tanto do WP como do BP non estaban actualizadas: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Galician_-_Galego_.28gl_ES.29
-
calidonia posted an update in the group WordPress en galego: 2 years ago
Saudiña xente. Acabo de chegar ao mundo do BuddyPress e tras uns cantos despistes dei con este foro. Rematei correctamente unha instalación WP 3.1.2 + BP 1.2.8 (unisite) integramente en galego, pero teño un problema. As opcións de menú ou categorías de BP aparécenme en inglés e non atopo por onde cambialas. Estou a falar de ‘Activity’,…[Read more]
-
calidonia joined the group WordPress en galego 2 years ago
@calidonia
active 1 year, 7 months ago
Podes pôr uma captura desse menu para vermos o que é. A mim, com o tema predefinido, não me aparecem menus sem tradução.
Podem ser conteúdos específicos dos temas? Se é assim, podem-se traduzir com os ficheiros de localização do tema (se os tem) ou editando o seu código PHP.
Para fazer mudanças no tema e não perder todo o trabalho quando este seja atualizado, pode-se usar esta funcionalidade:
http://codex.wordpress.org/pt-br:Temas_Filhos
O problema era de localización da plantilla, efectivamente. Curiosamente a plantilla ten uns ficheiros de idiomas .po/.mo con cerca de 600 entradas das cales case 500 corresponden a cadeas coincidentes con BuddyPress, as cales presentaba por defecto en inglés.