I just had the same problem and find out how to fix this.
In the plugin file “bp-activity-hashtags.php”
Just change this at line 26 :
“$bp->activity->root_slug” instead of “$bp->activity->slug”
And it will point to the right direction
@artry active 2 months, 1 week ago