BuddyPress.org

Hello,
I’m running a multisite.
My WordPress version is 4.6.1 and BuddyPress is version is 2.7.2.

I would like to change the custom profile menu item names. I have searched around google, wordpress, stack-exchange for days now, and I’m only finding solutions on how to “edit actual BuddyPress menu items” like ‘activity,’ ‘profile,’ and all..

Because my installation is multisite, I have a menu item “sites” which I would like to have changed to something like “Schools”

I’ve tried the below code but, it’s working only on default buddypress menu item.

//***************************************************************************************//
function bpcodex_rename_profile_tabs() {
  
      buddypress()->members->nav->edit_nav( array( 'name' => __( 'Support', 'textdomain' ) ), 'forums' );
      buddypress()->members->nav->edit_nav( array( 'name' => __( 'Study Groups', 'textdomain' ) ), 'groups' );
      buddypress()->members->nav->edit_nav( array( 'name' => __( 'Schools', 'textdomain' ) ), 'site' );  
}
add_action( 'bp_actions', 'bpcodex_rename_profile_tabs' );

Please help..