[kientran]

Following the information located here
http://codex.buddypress.org/buddypress-site-administration/customizing-labels-messages-and-urls/
I’ve been able to change the labels and slugs of my installation to what the client requests.

My client though, also wants some functionality I can do via plugins (namely group blogs and documents), but their translation files still reflect the default labels. I tried to create another set of translation files from the plugin’s POT files, and load them via bp-custom but they doesn’t seem to load. I’ve only been able to get it to work via modifying the plugin’s actual load_textdomain, which is less than ideal as I’ll have to fix that everytime a plugin get’s upgraded.

Does anyone have any thoughts on why they might not load via bp-custom?

Thanks!