[visitatore]

Hello to all. I turn to you and ask for your help in trying to solve an annoying problem.
I installed and configured Buddypress in Italian (of course) but during registration the user receives the Email in English:

<< Thanks for registering!
To complete the activation of your account, go to the following link and click on the Activate button:
(———)
If the ‘Activation Key’ field is empty, copy and paste the following into the field – >>

Naturally I identified the string in the Po file using the “Loco Translate” plugin and it is already translated into Italian, but the user who registers, as I have already said, receives the Email in English. This is a dilemma I can’t manage.
Can anyone help me identify the cause of this problem?
Thank you in advance.
Claudio