[@adriandegar Participant 10 years, 11 months ago]

Wow, I found the answer by renaming by members page in the Buddypress settings! I feel incredibly dumb.