Would you explain a bit more! Where to add this filter? I tried to add it in \wp-content\plugins\buddypress\bp-core\bp-core-functions.php under the specific code but it doesn’t work!
I even tried the previous solution to replace content_plaintext with content_html and yet users receive emails in plain text.