Very handy code! I cannot seem to change the word ‘Blogs’ using this code though. I’ve tested it for ‘Activity’ and it works fine, but trying to use the following code just adds another list item to the navigation:
function change_text() {
global $bp;
$bp->bp_nav[blogs] = ‘test’;
}
add_action(‘wp’, ‘change_text’);