[capexpe]

But Mathieu for your info, if I put the buddypress-fr_FR.mo file in /wp-content/languages/plugins/ as I did before, it does not work.

Here is what we get

While we should have

I haven’t tried to put the .mo file in /wp-content/languages/plugins/buddypress/

Thanks for your help and reactivity. It now works for me, as I said before, when I simply put the .mo file in /wp-content/languages/
We can close this thread

[capexpe]

Still not fixed with the new version BP 14.1.0 on my side.
Any idea what to do ?

[capexpe]

Hello Lars

No I haven’t found any workaround yet and haven’t heard from the buddypress team yet. They might be in vacation, so I’m Still waiting.

I’ll keep you and the community posted.

Dom

[capexpe]

Hello BP-developers,

I also want to thank you for maintaining and developing Buddypress!
We have been using it for almost 10 years and never had issues when updating to a new version.

Passing to 14.0.0 was different. Thanks for the BP Classic that fixes many issues for us but as Lars we still cannot have the translation working yet.

We used to use the buddypress-fr_FR.mo file to change the by default translation of “groupe” (French word for group) in “Expé” for expédition on our site. But changing the buddypress-fr_FR and re-uploading to wp-content/languages/plugins as we were used to do at each update, does not seem to work.

Here is a link to our website with both public and registered users : where the blue button close to the title should be “Créer une Expé” instead of “Créer un groupe” and the other blue buttons next to each group “Rejoindre l’Expé” instead of “Rejoindre le groupe”.

Thanks for your help.

WP 6.6.1
BP 14.0.0
Theme : a minimally customed child version of Boss

[capexpe]

I have installed the BP Classic plugin and it seems to fix the issues.

Thanks