It looks like the issue is coming from the default styling of your “online users” widget. The tiny avatar + the weird white tooltip box usually means the widget’s CSS isn’t matching your theme’s design, so the hover popup uses fallback browser styling.
Here’s how you can fix it:
1. Add custom CSS to make the hover popup look clean
Go to Appearance → Customize → Additional CSS and try adding: