BuddyPress.org | dorfun | Activity https://buddypress.org/members/dorfun/activity/ Activity feed for dorfun. Tue, 07 Apr 2026 16:59:03 +0000 https://buddypress.org/?v= en-US 30 hourly 2 4c0c0bfb575278a57de7908ecd933660 dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Moita sorte nesa nova andaina e moitas grazas por todo o […] https://buddypress.org/updates/p/168354/ Wed, 03 Aug 2011 07:21:23 +0000 Moita sorte nesa nova andaina e moitas grazas por todo o traballo feito para WordPress, Pablo! 🙂

]]> 0 cb51e2c421486319aa8340ef5879243d dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/162232/#acomment-162236 Wed, 06 Jul 2011 09:55:56 +0000 Pois realmente non o sei :/ supoño que zé estará facendo os cambios para que podas ser ti 🙂 (ou así o agardo!)

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego @dorfun, agora já não es administrador deste grupo? ]]> 754b9c3347ff20fef416f5607c974e54 dorfun posted on the forum topic Atualizar os dados pessoais para incluir nos créditos e em credits.php in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/atualizar-os-dados-pessoais-para-incluir-nos-creditos-e-em-credits-php/#post-10 Tue, 05 Jul 2011 08:46:43 +0000 Se non vexo o fío con Zé avísame para confirmar esta decisión. E aproveito para felicitarte por todo o traballo posto en WP nos últimos meses. Parabéns! 🙂

]]> 05c89f82a831c3dfacd1442627a59733 dorfun posted on the forum topic Traduzir o anglicismo "plugin" como "complemento"? in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/traduzir-o-anglicismo-plugin-como-complemento/#post-103020 Mon, 04 Jul 2011 14:45:15 +0000 Trasno recomenda o uso de complemento ou engadido dependendo dos casos. Tamén se valorou extensión. A min paréceme ben o uso de complemento(s).

]]> 44c0b3263fe5bdff029b523df0e724f7 dorfun posted on the forum topic WordPress sen créditos in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/wordpress-sen-creditos/#post-103019 Mon, 04 Jul 2011 14:38:07 +0000 Desde os temas de WP podes cambiar algúns dos textos pero entendo que debería manterse na tradución e que cada instalación individual opte polo que prefira.

]]> 4381af1f8e96eb47df484e581981d1e5 dorfun posted on the forum topic Uso do pronome de solidariedade in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/uso-do-pronome-de-solidariedade/#post-102546 Tue, 28 Jun 2011 08:17:07 +0000 Comentando o asunto cunha compañeira lingüista, valorou que é un recurso que está en desuso pero que non estaría mal recuperar para a escrita. A formalidade na lingua nos últimos anos levou a separar un pouco a complicidade que ten implícita certa comunicación.

Así que por min adiante tamén coas suxestións de Pablo. 🙂

]]> 3a60fe50d4aacc56c5f3c5bb1f0b0d32 dorfun posted on the forum topic Atualizar os dados pessoais para incluir nos créditos e em credits.php in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/atualizar-os-dados-pessoais-para-incluir-nos-creditos-e-em-credits-php/#post-10 Tue, 28 Jun 2011 08:02:24 +0000 No dos .po igual no historial, pero case prefiro non figurar.

]]> 0411b3c92541b8d15f500806e336d850 dorfun posted on the forum topic Uso do pronome de solidariedade in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/uso-do-pronome-de-solidariedade/#post-102460 Mon, 27 Jun 2011 08:59:36 +0000 Penso que como se cita na guía de localización de mancomún, ao igual que os “Por favor” este é un elemento superfluo e podemos eliminalo.

]]> e1a7b8a30e3eb84b97e802852ba25e1d dorfun posted on the forum topic Atualizar os dados pessoais para incluir nos créditos e em credits.php in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/atualizar-os-dados-pessoais-para-incluir-nos-creditos-e-em-credits-php/#post-10 Mon, 27 Jun 2011 08:54:15 +0000 Eu preferiría, se non hai obxeccións, non figurar nese ficheiro.

]]> 07822d4a672f52e3f7141ddf43acccb6 dorfun posted on the forum topic Problema para ver os ficheiros do svn in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/problema-para-ver-os-ficheiros-do-svn/#post-102458 Mon, 27 Jun 2011 08:53:01 +0000 Sobre a codificación de caracteres, igual tamén podes abrir co gedit e á hora de gardar, cambiar a utf-8. Se queredes podo activar un espazo para instalar un wp de comprobación de traducións nun hosting meu. Sen problemas! En canto ao do glotpress para .org e .com poderíamos pedirlle a Zé permisos para ti ludusnaturae, […]

]]> d5239e387e9c9f2c7a159d8c65cc2642 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/160135/#acomment-160252 Mon, 27 Jun 2011 08:47:56 +0000 Un bo apuntamento este engadido, pero ten por seguro que non vou gastar tempo no meu blogue! ;D

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Olhai este plugin de localização para WordPress: http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/ ]]> e869c3d19b2c3617e9255589e0c0b5bd dorfun posted on the forum topic Tradução de "aside" in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/traducao-de-aside/#post-101684 Thu, 16 Jun 2011 19:28:58 +0000 “aparte” parece bastante coherente o meu voto para esta opción.

“anotación” tamén me parece acaída e o culpable de asociala a post penso que fun eu (síntoo), mais non creo que agora haxa moita vinculación e igual concorda mellor.

]]> cc0995c202fd763da113bc605cfd445c dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/157856/#acomment-157877 Thu, 09 Jun 2011 06:58:06 +0000 A min paréceme ben, eu non teño obxección ningunha.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Estive a ler e requeteler as recomendações de tradução de WordPress e reflexionando sobre o tema do tratamento de cortesia. A pesar de ser uma coisa que […] ]]> 97214395f4be6981b23f71b6403d8277 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/155585/#acomment-155682 Tue, 31 May 2011 06:56:31 +0000 Vou tratar de darlle unha volta estes días a ver se podemos estar listos para cando saia a final. Grazas Pablo!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Vou provar a beta 2 do WorPress 3.2 e meter-lhe os ficheiros de tradução ao 98%, a ver como pinta… ]]> 0aa1a1106cf9228e0ac9b656e5c57eea dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/151341/#acomment-155482 Mon, 30 May 2011 11:52:31 +0000 Pois exactamente non lembro como foi o proceso, pero penso que no caso do JetPack rematei as cadeas que quedaban na última versión do engadido e usei o .po para revisar as anteriores versións, completando o que faltaba.

Quero dicir que as cadeas que traducín eu foron desde o GlotPress e só usei a exportación/importación para completar as outras…[Read more]

In reply to - dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Traduciuse o plugin JetPack desde http://translate.wordpress.com e tratarei estes días de facer o mesmo co Gravatar. Despois aproveitarei a memoria do WP […] ]]> 76e0d99e378e58874b891244e2997013 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/154739/#acomment-155481 Mon, 30 May 2011 11:48:48 +0000 Paréceme una boa decisión. Agardamos pois a que a cousa vaia un pouco mais rodada.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Tradução da futura versão 3.2 ao 97%. http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/trunk/messages/gl_ES_3.2.po Se alguém revisa o ficheiro, por fav […] ]]> 2c6b5bdb034a194ae0419d53f960875b dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/154739/#acomment-155142 Sun, 29 May 2011 16:09:06 +0000 Podería importarse no glotpress?

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Tradução da futura versão 3.2 ao 97%. http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/trunk/messages/gl_ES_3.2.po Se alguém revisa o ficheiro, por fav […] ]]> 901ee043805ef6199c8902dc5b038165 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/151341/#acomment-155138 Sun, 29 May 2011 15:57:19 +0000 Ola ludusnaturae

En ningún momento quixen apropiarme de traballo alleo e moito menos quitar autoría, desvirtuar ou non considerar o bo facer de ningunha outra persoa tradutora. Só revisei as cadeas “untranslated” desde o translate.wordpress.com e vexo agora que quedaron a meu nome incluso as que eu nin tan sequera toquei. Tampouco vexo como po…[Read more]

In reply to - dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Traduciuse o plugin JetPack desde http://translate.wordpress.com e tratarei estes días de facer o mesmo co Gravatar. Despois aproveitarei a memoria do WP […] ]]> b891f09476eb21090ad0676122d0b022 dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Traduciuse o plugin JetPack desde […] https://buddypress.org/updates/p/151341/ Fri, 06 May 2011 05:54:26 +0000 Traduciuse o plugin JetPack desde http://translate.wordpress.com e tratarei estes días de facer o mesmo co Gravatar. Despois aproveitarei a memoria do WP 3.1.2 para actualizar o WP.com

Estas localizacións afectan fundamentalmente ao WP.com e dado o incremento de blogues que están optando por esa solución, paréceme interesante non esquecela.

]]> 9 846ea708b5688cc557460bdf7d2bb8a7 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/151298/#acomment-151340 Fri, 06 May 2011 05:49:43 +0000 Que ben ler a Gonçalo! Como di Pablo agradeceríase unha axuda por aquí. Se se quere participar podemos solicitarlle a Zé a inclusión. Apertas!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Um aviso de Gonçalo Cordeiro: Esta é sobre a traduçom em: http://i18n.svn.buddypress.org/gl_ES/tags/1.2.8/buddypress-gl_ES.po Desconheço o mecanismo, mas […] ]]> d4b6155b7e2d2698a488400f22f12f12 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/151160/#acomment-151338 Fri, 06 May 2011 05:45:41 +0000 Ola Carlos, benvido! 🙂 Desde o GlotPress pódese exportar o .po e usalo como “memoria” para o .po do tema. Se tal envíocho por correo.

In reply to - calidonia posted an update in the group WordPress en galego: Saudiña xente. Acabo de chegar ao mundo do BuddyPress e tras uns cantos despistes dei con este foro. Rematei correctamente unha instalación WP 3.1.2 + B […] ]]> 78806f3f8583d497f58d73cf707adba1 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/147160/#acomment-148375 Fri, 15 Apr 2011 07:14:58 +0000 Un pouco sobrecargado para o meu gusto pero é verdade que está moi currado. Parabéns!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Outro tema traduzido a galego RAG. Penso que bastante currado: http://gl.wordpress.org/2011/04/07/tema-mystique-en-galego/ Saúdos. ]]> f5b8f61044c9ff2c93ce0367f0d17ef0 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/147922/#acomment-148373 Fri, 15 Apr 2011 07:12:39 +0000 Ola Lucas, xa estaba subido ao GlotPress e debería incluírse por defecto nas descargas dos paquetes de instalación de WP. Moitas grazas!!!

In reply to - LucasVieites posted an update in the group WordPress en galego: Ola, non sei se xa o tendes, pero aquí está dispoñible o tema predeterminado “Twenty Ten” en galego: http://www.codexion.com/files/l10n/wordpress/3.1/ […] ]]> 08d44a6fdd235a9d13606999c81608a7 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/146806/#acomment-146870 Wed, 06 Apr 2011 06:37:53 +0000 Parabéns Pablo!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: A versão 3.1.1 compilada e disponível desde a página do WordPress Galego: http://gl.wordpress.org/2011/04/05/wordpress-3-1-1-en-galego/ ]]> 437b7bd37f5d6495ba3e588f79b4630c dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/146639/#acomment-146702 Tue, 05 Apr 2011 07:10:14 +0000 Moi ben!!!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Outra tradução. Desta volta um plugin para WordPress que permite gerir com facilidade as galerias de Picasa e F […] ]]> 007f8f8b7991d474abd77029b93f645e dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/143100/#acomment-143122 Thu, 17 Mar 2011 08:30:37 +0000 Que ben! Pois xa comentarás o resultado! 🙂

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Nova tradução dum plugin para BuddyPress: http://gl.buddypress.org/2011/03/17/group-documents-0-3-5-en-galego/ Já enviei cópia para o autor do plu […] ]]> 1845a83806629b2c2b3961af8381586a dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/143100/#acomment-143114 Thu, 17 Mar 2011 06:26:48 +0000 Vexo moi activa a produción para BP. Moi ben!

Por curiosidade, estalo usando con algún grupo. Recoméndalo?

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Nova tradução dum plugin para BuddyPress: http://gl.buddypress.org/2011/03/17/group-documents-0-3-5-en-galego/ Já enviei cópia para o autor do plu […] ]]> be9378072bbcd8b48f2c8cb3dd34185a dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142449 Mon, 14 Mar 2011 08:14:46 +0000 Sen ter moito coñecemento do traballo de Locamotion si comprendería que usaran outros proxectos como bancos de datos para unha memoria global que lles fose de utilidade no desenvolvemento das súas aplicacións.

A ver se Zé engade o galego a todos os proxectos abertos e podemos darlle un repaso nestas semanas.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 2c26c4fd021e85113bc678baa77d5a76 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142386/#acomment-142447 Mon, 14 Mar 2011 08:01:00 +0000 Vaia. Iso é algo que xestiona ben o GlotPress, pero como escribiches no fío anterior ten problemas coas memorias.

Pero nada que non se poda solucionar a man. 🙂

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Problema do Entrans: não reconhece as entradas múltiplas para os plurais. ]]> 7ef376e359026c59c601aeaea880d9a7 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142446 Mon, 14 Mar 2011 07:59:29 +0000 Parece que temos cal e area para o entrans e máis para o glotpress… 🙂

Pero bueno, sempre temos os .po e os clientes locais polo que podemos estar pendientes a estos cambios.

Outra opción é participar no desenvolvemento de GlotPress e propoñer suxestións de mellora…

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 18fadbbeb80db226f0b42b6148e5702f dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142367 Sun, 13 Mar 2011 20:28:23 +0000 Cubrín agora o GP coa versión 3.0.x e por ver a diferencia coa 3.1.x, usando o .po da 3.1.x había máis de 400 cadeas que quedaban sen traducir da versión 3.0.x :/

Como ves os cambios de cadeas entre as versións son algo máis que casualidades puntuais. É algo que temos que asumir e ser conscientes. :/

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 51567f96d1fc959d608621a64ede0d8f dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142363 Sun, 13 Mar 2011 20:10:23 +0000 Ui! Iso é/foi bastante común no WP. Os cambios de cadeas que xa non serven no salto a outra versión foi bastante frecuente. De feito houbo unha época na que había unha acumulación de lixo nos .po que alarmaba.

Entendo que tamén se suma o feito da desaparición da versión mu e a integración de outros sistemas dentro do “core” de WP.

Para iso é rec…[Read more]

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 484d48e72369c1f4d11dabaf2cdd0306 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142360 Sun, 13 Mar 2011 20:00:17 +0000 +1

A coordinación co SVN vai ter que ser cousa nosa e non imos poder automatizalo (ou de momento non o vexo posible) pero non hai problema. Malo será que non podamos ter a cousa ao día.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 13866f9ec6d320ee59bcfd86be591e55 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142359 Sun, 13 Mar 2011 19:59:18 +0000 Non entendín entón o do entrans/pootle. Era por ter unha ferramenta funcional mentras non estivese operativo e validado o GlotPress?

O BBPress non está pero o BuddyPress si que o subín eu usando os teus ficheiros (http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/1.2.x) aínda que non na devel (htt…[Read more]

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> 93042eb36498d06d4867a05114bd75f5 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142260/#acomment-142303 Sun, 13 Mar 2011 10:31:12 +0000 Xa estaban subidos os ficheiros ao GlotPress (http://translate.wordpress.org/projects) e podemos pedir proxectos onde agora non haxa acceso para o galego.

Pensas que é mellor o sistema de entrans? Eu descoñezo a fondo como funciona GlotPress e igual Entrans é máis potente no uso de TMX (memorias) pero a integración de GlotPress coa loca…[Read more]

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Subi os arquivos das últimas versões a um servidor entrans, para poder ver as entradas desde o navegador e, por que não, fazer colaborações. O entr […] ]]> c85f2bcd34aee147d578d0c0fa0d8728 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142197/#acomment-142254 Sat, 12 Mar 2011 23:14:26 +0000 Podemos debatir sobre o tema co resto das persoas do grupo. O criterio de uso da segunda persoa basease na necesidade dunha revisión da linguaxe e dunha modernidade da mesma en canto ao tratamento de aplicativos informáticos. Os criterios de redacción en linguaxe administrativa, por exemplo, xa aconsellan a cercanía e a proxemidade coas per…[Read more]

In reply to - dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Actualicei as páxinas gl.wp.com e gl.bp.com. Limitei o uso de pasivas, escollín opcións inclusivas de xénero, cambiei o tratamento de vostede a ti e cor […] ]]> 092bcc69e9469e2fb250261eb10a98e2 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142222/#acomment-142246 Sat, 12 Mar 2011 22:24:59 +0000 Xa teño comentado a necesidade de recurrir aos recursos de Trasno e ler o Manual de localizacion para coñecer algunha das chaves do proceso e moitos dos conceptos basicos.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Para termos os mesmos critérios, penso que estes são bons recursos, usados por uma comunidade que traduz muito código ao galego e já debateu muito os cri […] ]]> 4413f2ef93040e05702ae580a412bf00 dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Actualicei as páxinas gl.wp.com e gl.bp.com. Limitei o uso […] https://buddypress.org/updates/p/142197/ Sat, 12 Mar 2011 18:14:36 +0000 Actualicei as páxinas gl.wp.com e gl.bp.com. Limitei o uso de pasivas, escollín opcións inclusivas de xénero, cambiei o tratamento de vostede a ti e corrixín algúns erros gramaticais.

]]> 3 f193732b97f41edd6fcbc67e419446f7 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142107/#acomment-142180 Sat, 12 Mar 2011 16:23:26 +0000 Voulle dar unha volta a gl.wp.org e gl.bd.com para que vaia centralizando toda a información.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Rematadas as subidas ao repositorio SVN. Agora, na página temos uma ligação para baixar a versão 3.1 com todas as traduções e os ficheiros de confi […] ]]> a1eb0ed99be05a0c6f2cdd1af1774abe dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/142065/#acomment-142179 Sat, 12 Mar 2011 16:22:21 +0000 Fantástico!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Repositorios de BuddyPress ao dia. http://i18n.svn.buddypress.org/gl_ES/ Saúdos. ]]> 1f900e985e61b301610a7661fb21824b dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141891/#acomment-142178 Sat, 12 Mar 2011 16:21:26 +0000 Eu concordo ao 100% nas liñas xerais que sinalas. Se deixamos nota aquí dos erros que atopemos podemos ir pulindo tanto a versión do GlotPress como o ficheiro do repositorio. Eu tratarei de manter actualizados os memos con todas as correccións sinaladas coordinando este traballo con Pablo.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Atualizei as duas páginas: http://gl.wordpress.org/ e http://gl.buddypress.org/ Amador, falta a imagem e também ver podemos fazer algo para recarregar a […] ]]> 9f3df5a5f0d3603ee0ba6a3f4f66d382 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141862/#acomment-142177 Sat, 12 Mar 2011 16:19:07 +0000 Mellor así. É preferible que podamos acceder varias persoas e así axilizar os procesos.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: A ver, Amador, ando tocando pequenos detalhes da página e não me deixa fazer commits no SVN. Por favor, envia a imagem da página de be […] ]]> 64105c8e8db2815aa680edaa16e09869 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141628/#acomment-141682 Thu, 10 Mar 2011 07:58:30 +0000 Pois se che apetece, non viría mal algo de axuda. Podes pedirlle permisos a Zé na portada principal do BuddyPress por que eu non teño permisos no blogue para engadir persoas usuarias.

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Amador, se queres que te bote uma mão com a página de localização, sem problema. Miraria de engadir ligações a este grupo, aos repositórios. Meter instru […] ]]> 8816329c20ca89b02c5050d0b30262e8 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141612/#acomment-141681 Thu, 10 Mar 2011 07:51:18 +0000 Xa me encargo. Grazas!

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Tradução para a página de localização, para subir a R […] ]]> f9127749a99e1dce5c1239c3e1d573de dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141610/#acomment-141680 Thu, 10 Mar 2011 07:49:24 +0000 Vouna subir ao GlotPress e máis ao repositorio. Mellor isto que nada! Grazas! 🙂

In reply to - pcgaldo posted an update in the group WordPress en galego: Tradução de BuddyPress ao galego (norma RAG-ILG) http://dl.dropbox.com/u/832939/buddypress-gl_ES.tar.gz A versão não é definitiva. Pendente de revi […] ]]> 1d7e13b1c26dd1ffb9e1f0e2f04eeed7 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/141609/#acomment-141679 Thu, 10 Mar 2011 07:48:32 +0000 Benvido Pablo!

In reply to - pcgaldo joined the group WordPress en galego ]]> 93b17ac165a100fc89055b4ba1b7c3a2 dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Grazas ao traballo de Lucas (de novo grazas) xa está a […] https://buddypress.org/updates/p/141116/ Mon, 07 Mar 2011 20:22:44 +0000 Grazas ao traballo de Lucas (de novo grazas) xa está a versión 3.1 subida ao GlotPress http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.1.x/gl/default

Como él mesmo comentou non está libre de erros pero polo menos podemos traballar sobre unha versión completa do sistema e podedes exportar as cadeas para outras versións dos proxectos.

Vou trata…[Read more]

]]> 0 319ebc7c6c74ff4e58bfcb80cd780c93 dorfun posted a new activity comment https://buddypress.org/updates/p/139940/#acomment-140062 Wed, 02 Mar 2011 08:07:14 +0000 Están a versión “compilada” .mo e o código orixinal .po no mesmo cartafol: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/tags/3.0.5/ (A ligazón de descarga que puxen na wiki só é ao .mo para non liar á xente)

In reply to - dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Acabo de engadir ao repositorio e notificado na wiki da localización que Lucas Vieites me fixo chegar da versión 3.0.5 http://codex.wordpress.org/WordPress_i […] ]]> 2001d1c030baf94307ef78afe6a9e9d7 dorfun posted an update in the group WordPress en galego: Acabo de engadir ao repositorio e notificado na wiki da […] https://buddypress.org/updates/p/139940/ Tue, 01 Mar 2011 21:18:38 +0000 Acabo de engadir ao repositorio e notificado na wiki da localización que Lucas Vieites me fixo chegar da versión 3.0.5 http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Galician_-_Galego_.28gl_ES.29

]]> 2 9939a5ea134d254a27efc6bf23145353 dorfun posted on the forum topic Xénero dos acrónimos URL e URI in the group WordPress en galego http://buddypress.org/community/groups/wordpress-en-galego/forum/topic/xenero-dos-acronimos-url-e-uri/#post-91358 Tue, 01 Mar 2011 21:15:12 +0000 Eu mantería os masculinos Identificador/Localizador…

]]>