I have not tested this out but I’ve been looking for something similar and also found the “My Favorite Post” plugin which links the database to the user profile rather than the wp-favorite-posts plugin which uses cookies. This may better integrate with user profiles in buddypress (if it works). If anyone tries it out let me know and if I get any updates I’ll post them: