Additional media uploads would need a plugin. mediapress for example and in that case they would go into the uploads/mediapress directory with a subdirectory for either member or group gallery uploads.
Does it operation make the website slower?
I mean creating “subdirectory” where each member upload his media.