[@frettsy Participant 12 years, 1 month ago]

add this to your theme’s functions.php file:
remove_filter('bp_get_the_profile_field_value', 'convert_smilies', 2);
add_filter('bp_get_the_profile_field_value', 'convert_smilies', 99);