[@graham-washbrook Participant 11 years ago]

In vast preference to changing the core files ( where any changes that you make will be lost on updates ) you should look at creating a language file with your custom labels in

Customizing Labels, Messages, and URLs