[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

deactivated plugins and still not working… :l

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

Not really, i have searched everything but all the options seem to be correct and the bar is still not showing up… i was wondering if maybe a plug in could be causing this?

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

that option doesnt seem to work in my case, checked or not it never appears.

:l

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

Ok sorry for that, i am pretty new to manual translating stuff…

but yeah i managed to find a solution, thanks for the tips!

what i did is get buddypress-esES.PO file that was not working from /languages/plugins and with POEDIT i used “UPDATE FROM .POT FILE…” so my .PO updated the missing fields from the original buddypress .POT! which is located in wp-content/plugins/buddypress.

Now i am just translating the new fields imported and it is successfully translating ! i will spend a while fully translating the missing fields and everything should be fixed !

Hopefully i don’t run into more problems after this… or during this… haha if i do… i will be back XD

and yeah i hope this helps other people because i have been searching around for this all since yesterday… i went kind of crazy for this… and i wasn’t finding any good solutions

and thank you danbp for your quick replies and help !

🙂

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

So you are saying to get a POT file and produce a new Spanish translation from scratch as a .MO?

what i did is… get the .POT opened it and translated all the words called “Group”… i exported as .MO and uploaded to the buddypress translation directory and the word “Group” was successfully translated to Spanish as “Grupos”.

i guess translating all manually will solve my problem…

but is there a way to at least get some of it filled out automatically?

Regards

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

I have changed to twenty fifteen theme and then i changed to italian and all the admin bar was pefectly fine in italian language…

So then i changed language to Spanish (still in twenty fifteen theme) and the admin bar was in English, translation did not work at all, and now everything is in English not just the top part of the menu XD.

Now i am back in my True Mag theme and all the Admin Bar is in English and it is not picking up the Spanish translation anymore…

so in conclusion we went to worst now… haha

any tips? XD

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

i have set my WP language to Italian now it is the other way around! “Edit my profile” and “Log out” are in italian and the sub menus are not getting translated lol…

http://www.postimg.org/image/e5j8ysdyv/

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

i have deactivated BP and it´s still not translated.

i am using true mag template: http://demo.cactusthemes.com/#truemag

[@guidofto Participant 9 years, 10 months ago]

Yeah, my WP is set to Spanish and everything else from buddypress is translated to Spanish automatically except for those 2 words… “Edit my profile” and “Log out”

I have been searching a lot but cant find a good solution… Any ideas about this?

Hopefully we can find a solution, thank you for your time!

Regards! 🙂