[@gwendydd Participant 10 years, 6 months ago]

Thanks, @danbp! You’re right – the code works in a theme’s functions.php, but not in bp-custom.php or in a plugin file. That’s a bit annoying for my project, but definitely glad to have it working!

[@gwendydd Participant 10 years, 6 months ago]

I pasted all of the code from that page into my bp-custom.php, and it didn’t do anything.

I want to change the menu on a group page, not on a user profile page. So when you view something like example.com/groups/group-name, the default menu is this:
Home | Members | Admin

I want to add an item to that menu, so it is:
Home | Members | Campaigns | Admin

[@gwendydd Participant 10 years, 6 months ago]

I have read over that page a dozen times, and tried the code samples, but they don’t seem to do what I want. Could you give me more guidance?

[@gwendydd Participant 10 years, 7 months ago]

Perfect! Thank you – that did the trick!

[@gwendydd Participant 10 years, 7 months ago]

I just figured out how to do this the other day and wrote a blog post about it:

Using BuddyPress Language Files to Customize Headers and Messages

I hope that helps!