Hmm. Looks like some coding in the cubepoints plugin that’s not working very well with your theme. I will PM you after christmas eve (between 26-30 December), and then I can take a look at it, and try help you with this one.
I agree there @DJPaul.
Justin, the trunk is what you can call a beta lunch of the new version, who contains many bugs. And if you don’t know how to fix small bugs, you will have a lot of errors on your site, and so your users. So my recommendation to you, is to wait for the new release of buddypress.
justin bean, what is the link of your site? I can help you get the lates trunk and adminbar and so set up at your site. If you have skype, search for Herman Scott-Dahl and add me, so can I explain more.
Another thing, do anyone know how to get the buddypress avatar to show up in backend too? Not only front end? Since in the dashboard, it is just the default wordpress avatar. Maby also the gravatar will show up there if the user is registered at gravatar (haven’t tested yet). But anyway, I would like to display the buddypress avatar here. Possible?