Thanks – this helped – and I posted my feedback on the thread you mentioned above, aces.
But it’s still not perfect, as I still have’ Friends’ showing here and there which is probably worse than leaving it as it was.
Progress!
Using Text Mangle as a plug-in, I’ve changed various strings to what I want them to be, but unfortunately not all. For instance the tab that shows the number of friends e.g. Friends (2)
I guess because the string has a variable part, it doesn’t match simply using the Text Mangle plugin code above.
Any more help very gratefully received.
Thanks for the links guys. I will try your suggestions.
I am new to this but I can’t believe this is such a pain to do.
Strings are constants – a type of data. Code is code. Why mix the two?
I am an ex-programmer from the 80’s – back then, it was easy to make changes to string constants, or any type of constant, throughout a project – you kept them separate. If you didn’t you’d soon be in trouble.
Some goes for colours, all sprinkled throughout. What a mess. What’s worse they’re in hexadecimal.
It’s crazy.