Yes. There is a feature in BuddyPress where one user can send a private email to another user. Since my site is an online training site, I set it up such that my students can email privately to the course teacher (I use Social Learner theme). The problem is that course teacher do not always respond to emails and I need to be able to follow up to make sure that my students get their answers.