I am interested in the same thing. You have not had a reply in three months, so I would guess there is little or no interest in the subject. I too, have a client who likes listserv, and just opening a new window for Google Groups is all I can do. Maybe someone else can help, here.
You would think that either a moderator or product manager would answer you post.