[@lbonesini Member 13 years, 11 months ago]

I use a plugin to do this; it’s called “BuddyPress Auto Group Join” and it works well.
https://buddypress.org/community/groups/buddypress-auto-group-join/home/